-
1 sauvage
sauvage [sovaʒ]1. adjectivea. wild ; [peuplade] primitiveb. ( = farouche) [animal] wild ; [personne] unsociablec. ( = illégal) [vente] unauthorized ; [concurrence] unfair ; [urbanisation] unplanned ; [immigration, importations] illegal ; [capitalisme, libéralisme] unrestrained• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wild2. masculine noun, feminine nouna. ( = solitaire) recluseb. ( = indigène, brute) savage* * *sovaʒ
1.
1) ( non apprivoisé) [animal, plante, enfant, rire] wild; [tribu] primitive2) ( cruel) [mœurs] savage; [lutte] fierce3) ( timide) unsociable4) ( illégal) illegal
2.
1) ( être primitif ou brutal) savage2) ( être non sociable) unsociable person, loner* * *sovaʒ1. adjNotre jardin était retourné à l'état sauvage. — Our garden has gone wild.
2) (personne) unsociableIl est un peu sauvage. — He's rather unsociable.
3) (= féroce) (attaque) savage, (haine) ferocious4) (concurrence) fierce5) (= non officiel) unauthorized, unofficial6) vieilli (peuplade) savage2. nmf1) (= brute)c'est un sauvage (impitoyable et brutal) — he's absolutely ruthless, (sans éducation ni manières) he's an absolute boor
2) vieilli (= primitif) savage* * *A adj1 ( non apprivoisé) [animal, plante, région] wild; [enfant, passion] wild; [peuplade, tribu] primitive, savage;2 (cruel, barbare) [mœurs, cruauté] savage; [lutte] fierce; [rire, cri] wild; OPA sauvage hostile takeover bid;3 ( timide) [personne] unsociable;B nmf1 ( être primitif ou brutal) savage; on n'est pas des sauvages we're not savages;2 ( être non sociable) unsociable person, loner.[sovaʒ] adjectif[non apprivoisé] untameda. [chat] he's gone feral ou wildb. [jeune fauve] he's gone back to the wild2. [non cultivé] wildles régions sauvages du nord de l'Écosse the wilds ou the remote regions of northern Scotland4. [réservé, timide] shy7. [illégal - camping, vente] unauthorized ; [ - urbanisme] unplanned————————[sovaʒ] nom masculin et féminin
См. также в других словарях:
feral — I. /ˈfɛrəl / (say feruhl) adjective 1. wild, or existing in a state of nature, as animals (or, sometimes, plants). 2. having reverted to the wild state, as from domestication. 3. of or characteristic of wild animals: the feral state. 4.… …
Feral — A feral organism is one that has escaped from domestication and returned, partly or wholly, to its wild state. The introduction of feral animals or plants, like any introduced species, can disrupt ecosystems and may, in some cases, contribute to… … Wikipedia
feral — As elsewhere, in Australia feral describes a domesticated animal that has gone wild. But in Australia it has various meanings related to people: a person living outside the home environment, often as a streetkid; a person who is wild in… … Australian idioms
British big cats — British big cats, also known as ABCs, (Alien Big Cats or Anomalous Big Cats,) phantom cats and mystery cats, are Felidae not native to Britain, roaming the Countryside. Their existence is subject to much debate, both from the public and… … Wikipedia
Drakan: The Ancients' Gates — Developer(s) Surreal Software Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Indian Peafowl — For the butterfly, see Papilio polyctor. Indian Peafowl Male (peacock) displaying … Wikipedia
Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & … Wikipedia
Perrin Aybara — Perrin t Bashere Aybara, or Goldeneyes , is one of the main characters of Robert Jordan s epic fantasy The Wheel of Time .DescriptionPerrin is stocky with the thick arms and shoulders of a blacksmith. He has curly brown hair. His eyes were dark… … Wikipedia
Wild Dog — may refer to one of the following: * African Wild Dog, Lycaon pictus , wild canid of Africa * Bush dog, Speothos venaticus , wild canid of South America * Dhole or Indian wild dog, Cuon alpinus , wild canid of Asia * Dingo, the so called… … Wikipedia
Wildlife of Saint Helena — Saint Helena, Ascension Island and Tristan da Cunha as well the other uninhabited islands nearby are a haven for wildlife in the middle of the Atlantic Ocean. The islands are or were home to much endemic flora and fauna, especially birds, and… … Wikipedia
Guadalupe Caracara — Taxobox name = Guadalupe Caracara status = EX status system = iucn3.1 extinct = 1900 or 1903 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes ordo = Falconiformes familia = Falconidae subfamilia =… … Wikipedia
